{"id":340,"date":"2018-11-10T10:58:57","date_gmt":"2018-11-10T09:58:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.podkamien.pl\/przyladek\/?page_id=340"},"modified":"2023-05-03T16:20:23","modified_gmt":"2023-05-03T14:20:23","slug":"kamienny-postument-w-radochowie","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/figury\/kamienny-postument-w-radochowie\/","title":{"rendered":"Kamienny postument w Radochowie"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-344 size-full\" src=\"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/figura7-4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/figura7-4.jpg 600w, http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/figura7-4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Zje\u017cd\u017caj\u0105c z G\u00f3ry Radochowskiej, jakie\u015b 500 metr\u00f3w za kolumn\u0105 morow\u0105, przy drodze do K\u0142odzka mijamy kolejn\u0105 pami\u0105tk\u0119 przesz\u0142o\u015bci. Znajduje si\u0119 tam postument z osadzon\u0105 w nim \u017celiwn\u0105 scen\u0105 ukrzy\u017cowania Chrystusa. Ci\u0119\u017cko jest mi powiedzie\u0107 czy tak pierwotna wygl\u0105da\u0142a forma tego obiektu, czy te\u017c g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 (podobnie jak fragment kolumny morowej) zosta\u0142a skradziona, a \u017celiwny element zosta\u0142 osadzony wt\u00f3rnie.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Fundatorem krzy\u017ca by\u0142 Ignacy Gottwald w 1880 roku, \u015bwiadczy o tym inskrypcja umieszczona z ty\u0142u postumentu <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">(Errichtet \/ von \/ Ign. Gottwald \/ 1880)<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Z przodu postumentu umieszczono kr\u00f3tk\u0105 modlitw\u0119:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Herr \/ Jesu Christ, \/ Dein bittrer Tod \/ St\u00e4rk uns in unsrer \/ letzten Noth! \/ La\u00df unsre ganze \/ Seele dein, \/ Und unser Ende \/ selig sein.<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">(Panie Jezu Chryste \/ Twoja gorzka \u015bmier\u0107 \/ umacnia nas w naszej \/ ostatniej chwili \/ Niech ca\u0142a nasza dusza \/ b\u0119dzie Twoja, a nasz \/ koniec b\u0119dzie b\u0142ogos\u0142awiony).<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-343 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/figura7-3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/figura7-3.jpg 600w, http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/figura7-3-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">To ju\u017c druga figura ufundowana przez cz\u0142onka rodziny Gottwald w naszej gminie.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Karolinie Bastin dzi\u0119kuj\u0119 za wsparcie w zakresie t\u0142umaczenia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Miejscowo\u015b\u0107:<\/strong> Radoch\u00f3w<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Fundator: <\/strong>Ignatz Gottwald<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Autor:<\/strong> [?]<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Data powstania:<\/strong> 1880<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zje\u017cd\u017caj\u0105c z G\u00f3ry Radochowskiej, jakie\u015b 500 metr\u00f3w za kolumn\u0105 morow\u0105, przy drodze do K\u0142odzka mijamy kolejn\u0105 pami\u0105tk\u0119 przesz\u0142o\u015bci. Znajduje si\u0119 tam postument z osadzon\u0105 w nim \u017celiwn\u0105 scen\u0105 ukrzy\u017cowania Chrystusa. Ci\u0119\u017cko jest mi powiedzie\u0107 czy tak pierwotna wygl\u0105da\u0142a forma tego obiektu, czy te\u017c g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 (podobnie jak fragment kolumny morowej) zosta\u0142a skradziona, a \u017celiwny element zosta\u0142 osadzony wt\u00f3rnie. Fundatorem krzy\u017ca by\u0142 Ignacy Gottwald w 1880 roku, \u015bwiadczy o tym inskrypcja umieszczona z ty\u0142u postumentu (Errichtet \/ von \/ Ign. Gottwald&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/figury\/kamienny-postument-w-radochowie\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":344,"parent":24,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions\/3463"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}