{"id":1768,"date":"2020-01-01T11:35:37","date_gmt":"2020-01-01T10:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/?p=1768"},"modified":"2021-08-06T13:02:20","modified_gmt":"2021-08-06T11:02:20","slug":"grupa-figuralna-w-skrzynce","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/2020\/01\/01\/grupa-figuralna-w-skrzynce\/","title":{"rendered":"Grupa figuralna w Skrzynce"},"content":{"rendered":"
We wsi Skrzynka obok mur\u00f3w otaczaj\u0105cych ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Bart\u0142omieja stoi ciekawa grupa figuralna. Przedstawia ona Bo\u017c\u0105 M\u0119k\u0119. Fundatorem grupy figuralnej by\u0142 Franz Bach, a wykonawc\u0105 rze\u017abiarz z Konradowa H. Rasch. Ca\u0142o\u015b\u0107 powsta\u0142a w 1867 roku, kiedy to proboszczem parafii w Skrzynce by\u0142 August Tschoepe. Informacje te zawarte zosta\u0142y na tylnej \u015bcianie kompozycji:<\/div>\n
\n
Errichtet durch
\nFranz Bach
\n1867
\nGefr. H.Rasch
\naus Konradswalde<\/div>\n
Tschoepe
\nz:Z: Pfarrer<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
Nagrobek ksi\u0119dza Augusta Tschoepego zachowa\u0142 si\u0119 przy pobliskim ko\u015bciele. Zmar\u0142 on w 1884 roku w wieku 54 lat, po 27 latach pos\u0142ugi kap\u0142a\u0144skiej. Parafia we wsi Skrzynka (niem. Heinzendorf) istnia\u0142a w \u015bredniowieczu (od 1360 r.), po okresie reformacji, podczas, kt\u00f3rej to wie\u015b pozostawa\u0142a w r\u0119kach protestant\u00f3w, przywr\u00f3cono tu katolick\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119, ale ju\u017c tylko jako ko\u015bci\u00f3\u0142 filialny (po\u0142\u0105czony pierwotnie z parafi\u0105 l\u0105deck\u0105, p\u00f3\u017aniej z parafi\u0105 w Trzebieszowicach). W 1857 r., dzi\u0119ki staraniom landgrafini von F\u00fcrstenberg, ponownie erygowano parafi\u0119 w Skrzynce. St\u0105d te\u017c na nagrobku proboszcza Tschoepego mowa jest o pierwszym proboszczu (erste Hochw\u00fcrdige Pfarrer). Najprawdopodobniej obj\u0105\u0142 on parafi\u0119 zaraz po jej ponownym erygowaniu.
\nNic nie wiadomo na temat fundatora – Franza Bacha, opr\u00f3cz tego, \u017ce zapewne by\u0142 mieszka\u0144cem wsi. R\u00f3wnie tajemnicza jest posta\u0107 wykonawcy figur. H.Rasch dzia\u0142a\u0142 na Ziemi K\u0142odzkiej i okolicach na prze\u0142omie po\u0142owy XIX wieku. Jego dzie\u0142a mo\u017cna znale\u017a\u0107 w K\u0105tach Bystrzyckich, Dusznikach-Zdroju czy w Ziele\u0144cu. Tak\u017ce w Czechach stoj\u0105 wykonane jego r\u0119k\u0105 figury (Rychnov nad Kn\u011b\u017enou). Niestety nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 o nim wi\u0119cej informacji. Nie jest znana dok\u0142adna lokalizacja jego warsztatu rze\u017abiarskiego w Konradowie.
\nWracaj\u0105c za\u015b do grupy figuralnej – postument kompozycji usadowiony jest na podstawie zwie\u0144czonej coko\u0142em. Szeroki gzyms coko\u0142u wspierany jest przez dwie kolumny. W \u015brodkowej cz\u0119\u015bci podstawy znajduje si\u0119 p\u0142ycina z wyryt\u0105 inskrypcj\u0105 w j\u0119zyku niemieckim:<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Also hat Gott die
\nWelt geliebt, dass er
\nseinen eingeborenen Sohn
\nhingab, damit Alle die an
\nihn glauben, nicht verloren,
\ngehen, sondern das ewige
\nLeben haben.<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n
Tak bowiem B\u00f3g umi\u0142owa\u0142 \u015bwiat, \u017ce Syna swego Jednorodzonego da\u0142, aby ka\u017cdy, kto w Niego wierzy, nie zgin\u0105\u0142, ale mia\u0142 \u017cycie wieczne.
\nBiblia Tysi\u0105clecia, Ewangelia \u015aw. Jana 3,16.<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n
We wn\u0119ce coko\u0142u znajduje si\u0119 p\u0142askorze\u017aba \u015bwi\u0119tego Franciszka Ksawerego, a pod ni\u0105, w ozdobnej p\u0142ycinie, imi\u0119 \u015bwi\u0119tego – Franziskus. Franciszek Ksawery, jeden z za\u0142o\u017cycieli zakonu jezuit\u00f3w, \u015bwi\u0119ty katolicki nazywany aposto\u0142em Indii, \u017cy\u0142 w latach 1506-1552. W ikonografii \u015bw. Franciszek Ksawery przedstawiany jest w sukni jezuickiej obszytej muszlami lub w kom\u017cy i stule. Jego atrybutami s\u0105: gorej\u0105ce serce, krab, krzy\u017c, laska pielgrzyma, stu\u0142a. Na p\u0142askorze\u017abie ze Skrzynki \u015bwi\u0119ty trzyma w prawej r\u0119ce krzy\u017c, na szyi ma za\u015b zawiesz\u0105 stu\u0142\u0119. Jest uwa\u017cany za or\u0119downika w czasie zarazy i tu chyba jest klucz do wyja\u015bnienia sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 jego podobizna we wsi Skrzynka. W XIX wieku Ziemia K\u0142odzka nawiedzana by\u0142a przez powtarzaj\u0105ce si\u0119 epidemie cholery (w pobliskim K\u0142odzku mia\u0142y one miejsce w 1832, 1849, 1860 i 1866 roku). Niedaleko od wsi, na pograniczu Skrzynki i Trzebieszowic istnia\u0142 cmentarz choleryczny (istnia\u0142, bo obecnie to pole orne). Grupa figuralna powsta\u0142a w 1867 roku, czyli rok po ostatniej z wymienionych fal epidemii cholery.<\/div>\n
Na cokole umieszczona by\u0142a kompozycja rze\u017abiarska przedstawiaj\u0105ca Bo\u017c\u0105 M\u0119k\u0119. By\u0142a, gdy\u017c obecnie jest zniszczona i zdekompletowana. Brakuje krzy\u017ca z figur\u0105 ukrzy\u017cowanego Chrystusa oraz figury \u015bw. Jana Ewangelisty. Pozosta\u0142a kl\u0119cz\u0105ca posta\u0107, kt\u00f3ra przedstawia \u015bw. Mari\u0119 Magdalen\u0119 oraz posta\u0107 Matki Boskiej Bolesnej pozbawiona g\u0142owy.<\/div>\n
Je\u015bli chcecie jeszcze obejrze\u0107 to dzie\u0142o to radz\u0119 si\u0119 spieszy\u0107, jego stan jest katastrofalny. Pop\u0119kane chyli si\u0119 ku upadkowi. Chyba ju\u017c nic nie jest w stanie zapobiec jego znikni\u0119ciu z krajobrazu wsi.<\/div>\n
<\/div>\n
[supsystic-gallery id=43 position=center]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We wsi Skrzynka obok mur\u00f3w otaczaj\u0105cych ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Bart\u0142omieja stoi ciekawa grupa figuralna. Przedstawia ona Bo\u017c\u0105 M\u0119k\u0119. Fundatorem grupy figuralnej by\u0142 Franz Bach, a wykonawc\u0105 rze\u017abiarz z Konradowa H. Rasch. Ca\u0142o\u015b\u0107 powsta\u0142a w 1867 roku, kiedy to proboszczem parafii w Skrzynce by\u0142 August Tschoepe. Informacje te zawarte zosta\u0142y na tylnej \u015bcianie kompozycji: Errichtet durch Franz Bach 1867 Gefr. H.Rasch aus Konradswalde Tschoepe z:Z: Pfarrer Nagrobek ksi\u0119dza Augusta Tschoepego zachowa\u0142 si\u0119 przy pobliskim ko\u015bciele. Zmar\u0142 on w 1884 roku w…<\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,34,8,24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1768"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1768"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2885,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1768\/revisions\/2885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}