{"id":2358,"date":"2020-07-18T16:37:30","date_gmt":"2020-07-18T14:37:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/?p=2358"},"modified":"2020-07-18T16:45:51","modified_gmt":"2020-07-18T14:45:51","slug":"krzyz-w-trzebieszowicach","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/2020\/07\/18\/krzyz-w-trzebieszowicach\/","title":{"rendered":"Krzy\u017c w Trzebieszowicach"},"content":{"rendered":"

Przy zje\u017adzie z trasy L\u0105dek-Zdr\u00f3j – K\u0142odzko w kierunku Bystrzycy K\u0142odzkiej (do kamienio\u0142omu Romanowo) w g\u0119sto rosn\u0105cym bzie stoi mocno nadwyr\u0119\u017cony z\u0119bem czasu krzy\u017c. Cok\u00f3\u0142 wraz z tablic\u0105 zachowa\u0142 si\u0119 w ca\u0142o\u015bci. Sam krzy\u017c, wykonany z piaskowca, uleg\u0142 zapewne zniszczeniu i zosta\u0142 zast\u0105piony nowym, wykonanym z lastriko. Niestety nie uda\u0142o mi si\u0119 okre\u015bli\u0107 ani daty ani fundatora krzy\u017ca. By\u0107 mo\u017ce by\u0142 kiedy\u015b uwieczniony na tylnej \u015bciance coko\u0142u, ale czas zrobi\u0142y swoje. Zreszt\u0105 pr\u00f3by dok\u0142adnego obejrzenia tej \u015bciany coko\u0142u nie u\u0142atwia\u0142 wzmiankowany wy\u017cej lilak pospolity.<\/p>\n

\"\"
Krzy\u017c w Trzebieszowicach (kolekcja w\u0142asna).<\/figcaption><\/figure>\n

Nie zachowa\u0142y si\u0119 te\u017c do naszych czas\u00f3w latarnie umieszczone na zwie\u0144czeniu coko\u0142u.
\nNa tablicy napis:<\/p>\n

\n

O ihr alle,
\ndie ihr
\nvor\u00fcbergeht
\nam Wege
\nhabet Acht und schauet
\nob ein Schmerz gleich
\nsei meinem Schmerz.
\nKlagel Jerem 1.12
\nDurch meine Wunden
\nsind wir geheilt.
\nIsaac 53.5.
\nZu Dank daf\u00fcr: Vater unser.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"
Tablica z napisem (kolekcja w\u0142asna).<\/figcaption><\/figure>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza to werset z Lamentacji Jeremiasza [1.12], czyli fragment jednej z ksi\u0105g Starego Testamentu:<\/p>\n

\n

Wszyscy, co drog\u0105 zd\u0105\u017cacie, przyjrzyjcie si\u0119, patrzcie, czy jest bole\u015b\u0107 podobna do tej, co mnie przyt\u0142acza.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[Biblia Tysi\u0105clecia]<\/p>\n

\n

Nu\u017ce, wy wszyscy, kt\u00f3rzy przechodzicie drog\u0105, sp\u00f3jrzcie i patrzcie: Czy jest b\u00f3l r\u00f3wny mojemu b\u00f3lowi.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[Biblia Warszawska]<\/p>\n

\n

O wy wszyscy, kt\u00f3rzy idziecie przez drog\u0119, obaczcie a przypatrzcie si\u0119, je\u015bli jest bole\u015b\u0107, jako bole\u015b\u0107 moja.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[Biblia Jakuba Wujka]<\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 druga to werset Ksi\u0119gi Izajasza [53,5], czyli ksi\u0119gi prorockiej Starego Testamentu, przypisywanej prorokowi Izajaszowi:<\/p>\n

\n

W Moich ranach jest wasze zdrowie.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[Biblia Tysi\u0105clecia]<\/p>\n

\n

Moimi ranami jeste\u015bcie uleczeni.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[Biblia Warszawska]<\/p>\n

\n

Sino\u015bci\u0105 moj\u0105 jeste\u015bcie uzdrowieni.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[Biblia Jakuba Wujka]<\/p>\n

Ostatnia linijka to osobiste podzi\u0119kowanie fundatora:<\/p>\n

\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za: Ojcze nasz.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[supsystic-gallery id=45 position=center]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przy zje\u017adzie z trasy L\u0105dek-Zdr\u00f3j – K\u0142odzko w kierunku Bystrzycy K\u0142odzkiej (do kamienio\u0142omu Romanowo) w g\u0119sto rosn\u0105cym bzie stoi mocno nadwyr\u0119\u017cony z\u0119bem czasu krzy\u017c. Cok\u00f3\u0142 wraz z tablic\u0105 zachowa\u0142 si\u0119 w ca\u0142o\u015bci. Sam krzy\u017c, wykonany z piaskowca, uleg\u0142 zapewne zniszczeniu i zosta\u0142 zast\u0105piony nowym, wykonanym z lastriko. Niestety nie uda\u0142o mi si\u0119 okre\u015bli\u0107 ani daty ani fundatora krzy\u017ca. By\u0107 mo\u017ce by\u0142 kiedy\u015b uwieczniony na tylnej \u015bciance coko\u0142u, ale czas zrobi\u0142y swoje. Zreszt\u0105 pr\u00f3by dok\u0142adnego obejrzenia tej \u015bciany coko\u0142u nie u\u0142atwia\u0142…<\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,29,22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2363,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions\/2363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2353"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}