{"id":1003,"date":"2019-04-28T12:44:14","date_gmt":"2019-04-28T10:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/?p=1003"},"modified":"2019-04-28T12:51:24","modified_gmt":"2019-04-28T10:51:24","slug":"z-przedwojennej-prasy-niemieckiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/2019\/04\/28\/z-przedwojennej-prasy-niemieckiej\/","title":{"rendered":"Z przedwojennej prasy niemieckiej"},"content":{"rendered":"

Wydawany w Trzebnicy przez Maretzke und M\u00e4rtin tytu\u0142 Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras by\u0142 tygodnikiem informacyjnym, od 1925 roku tytu\u0142 ukazywa\u0142 si\u0119 dwa razy w tygodniu. W dziale informacyjnym mo\u017cna odnale\u017a\u0107 kr\u00f3tkie informacje z regionu \u015al\u0105ska, w tym tak\u017ce interesuj\u0105ce nas informacje zwi\u0105zane z L\u0105dkiem i okolicami. Te, kt\u00f3re uda\u0142o nam si\u0119 odnale\u017a\u0107 pochodz\u0105 z lat 1911-1920.<\/span><\/p>\n

Drugi z tytu\u0142\u00f3w, reprezentowany tutaj tylko przez jedn\u0105 notk\u0119, to Anzeiger f\u00fcr Zobten am Berge und Umgegend publikowany w Sob\u00f3tce przez M. Stoklossa i A. Scheschonka. By\u0142 to dziennik informacyjny ukazuj\u0105cy si\u0119 w latach 1885-1941. Do roku 1926 ukazywa\u0142 si\u0119 2 razy w tygodniu, a od 1930 – 3 razy w tygodniu.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Okradzenie go\u015bcia hotelowego w \u201eZur Krone\u201d jest znacznie wi\u0119ksze ni\u017c pierwotnie zak\u0142adano. Go\u015bciowi hotelowemu ukradziono z kasety znajduj\u0105cej si\u0119 w jego wytwornej sypialni nie tylko oko\u0142o 2000 marek, ale tak\u017ce papiery warto\u015bciowe o \u0142\u0105cznej warto\u015bci 20 000 marek. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce z\u0142odziej, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 pojedynczo i zna\u0142 lokalne warunki, musia\u0142 otworzy\u0107 sypialni\u0119 za pomoc\u0105 wytrycha. Ponadto utracono cenn\u0105 bi\u017cuteri\u0119, z\u0142oty damski pier\u015bcionek z prawdziwymi diamentami, trzy z\u0142ote pier\u015bcionki damskie, z\u0142oty zegarek damski z \u0142a\u0144cuszkiem, srebrny zegarek m\u0119ski i kilka polis ubezpieczeniowych. Po sprawcy, pomimo gor\u0105czkowej dzia\u0142alno\u015bci policji i \u017candarmerii, nie ma \u015bladu. Na drodze z Landeck (L\u0105dka) do Leuthen (Lutyni) \u017cniwiarze znale\u017ali rozbit\u0105 kas\u0119 pozbawion\u0105 jej zawarto\u015bci. Niestety, przeszukania otaczaj\u0105cych gaj\u00f3w dokonane przy pomocy sprowadzonego psa policyjnego zako\u0144czy\u0142y si\u0119 niepowodzeniem. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce z\u0142odziej przekroczy\u0142 granic\u0119 i uciek\u0142 na \u015al\u0105sk austriacki.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1911-08-19 [Jg. 6] Nr 33<\/span><\/p>\n

\"\"
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: www.polska-org.pl<\/figcaption><\/figure>\n

—<\/span><\/p>\n

\u015amiertelny wypadek. Rze\u017anik Beinlich z L\u0105dka-Zdroju, kt\u00f3ry kilka dni pomaga\u0142 swojemu bratu, lokalnemu rze\u017anikowi, jecha\u0142 z Neudeck (Podzamek) do Glatz (K\u0142odzko) lekkim samochodem z ciel\u0119ciem. Na stromym zakr\u0119cie wypad\u0142 z samochodu i tak uderzy\u0142 g\u0142ow\u0105 o kamienny s\u0142upek drogowy, \u017ce natychmiast pad\u0142 martwy.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1913-01-11 [Jg. 8] Nr 2<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Pomnik Kr\u00f3lowej Luisy. Magistrat zamierza wznie\u015b\u0107 w parku pomnik ku pami\u0119ci kr\u00f3lowej Ludwiki, kt\u00f3ra by\u0142a tu zar\u00f3wno jako ksi\u0119\u017cniczka, jak i kr\u00f3lowa w 1800 r. W obecno\u015bci m\u0119\u017ca, kr\u00f3la Fryderyka Wilhelma III, po\u0142o\u017cy\u0142a kamie\u0144 w\u0119gielny pod Luisensaale, kt\u00f3ra nadal s\u0142u\u017cy jako salon do spotka\u0144 tanecznych.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1913-08-30 [Jg. 8] Nr 35<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Samob\u00f3jstwo w wi\u0119zieniu. Jeden z najniebezpieczniejszych w\u0142amywaczy z okr\u0119gu pogranicznego, szewc Katzer, zosta\u0142 zatrzymany w wi\u0119zieniu. Katzer cz\u0119sto niepokoi\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w powiatu i mia\u0142 zas\u0105dzonych wiele wysokich kar wi\u0119zienia. Potwierdzono, \u017ce dopu\u015bci\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w\u0142amania na plebani\u0119 w Landeck (L\u0105dku). Katzer, kt\u00f3ry przekroczy\u0142 granic\u0119, zosta\u0142 zaskoczony w pobli\u017cu Landeck (L\u0105dka) w lesie. Przyzna\u0142 si\u0119 do w\u0142ama\u0144 i innych przest\u0119pstw. Zosta\u0142 wys\u0142any do wi\u0119zienia s\u0105dowego w Landeck (L\u0105dku), gdzie pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo, wieszaj\u0105c si\u0119 w celi.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1914-01-24 [Jg. 9] Nr 4<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Piorun uderzy\u0142 w koloni\u0119 Lerchenfeld (Skowronki), spali\u0142 stodo\u0142\u0119 i dom osadnik\u00f3w. Udusi\u0142y si\u0119 trzy krowy, jedno ciel\u0119 i dwie \u015bwinie. Mieszka\u0144cy uszli z \u017cyciem.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1914-06-06 [Jg. 9] Nr 23<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Rada parafialna zatwierdzi\u0142a rozbudow\u0119 lokalnego ko\u015bcio\u0142a protestanckiego zgodnie z planami architekta Henry we Wroc\u0142awiu. Ca\u0142kowity koszt wyniesie oko\u0142o 72 000 marek. Po przebudowie ko\u015bci\u00f3\u0142 b\u0119dzie mia\u0142 720 miejsc. <\/span><\/p>\n

Budowa domu kupiecko-rekreacyjnego jest zabezpieczona dla Bad Landeck. Dom zajmie oko\u0142o 9000 metr\u00f3w kwadratowych powierzchni budowlanej, kt\u00f3re miasto przekaza\u0142o bezp\u0142atnie. Miejsce znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142nocnym wzg\u00f3rzu, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Kurplatzu, na przed\u0142u\u017ceniu g\u00f3rskiej drogi. Budynek ma powsta\u0107 kosztem ponad 600 000 marek i b\u0119dzie zamieszkiwany przez 150 do 180 os\u00f3b wymagaj\u0105cych odpoczynku. Obs\u0142uga b\u0119dzie utrzymywana nawet w zimie. Ceremonia otwarcia zaplanowana jest na t\u0119 jesie\u0144. Opr\u00f3cz Landeck (L\u0105dka) do rywalizacji przyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c Bad Flinsberg (\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j).<\/span><\/p>\n

Preparanda – W tym samym charakterze dyrektor Seminarium Nauczycielskiego w Ziegelhals (G\u0142ucho\u0142azach) Dornig zostaje przeniesiony do Kr\u00f3lewskiego Seminarium Nauczycielskiego w Landeck (L\u0105dku).<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1914-07-04 [Jg. 9] Nr 27<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Dom wypoczynkowy. Zgodnie z rozstrzygni\u0119ciem, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce jeszcze przed wojn\u0105, odby\u0142a si\u0119 ceremonia rozpocz\u0119cia budowy kupieckiego domu wypoczynkowego w L\u0105dku-Zdroju. Powstaje on na zboczu pi\u0119knie po\u0142o\u017conego i otoczonego lasem Zeppelinh\u00f6he (Wzg\u00f3rza Zeppelina), na szerokiej dzia\u0142ce o powierzchni 9000 metr\u00f3w kwadratowych. Dom buduje kosztem 600 000 marek Niemieckie Towarzystwo Dom\u00f3w Kupieckich, kt\u00f3re otrzyma\u0142o \u015brodki na ten cel od \u015bl\u0105skiego przemys\u0142u i kupc\u00f3w. Ma on pomie\u015bci\u0107 200 go\u015bci.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1915-06-05 [Jg. 10] Nr 23<\/span><\/p>\n

\"\"
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: www.polska-org.pl<\/figcaption><\/figure>\n

—<\/span><\/p>\n

Aktorka pani Burg zosta\u0142a dotkni\u0119ta ci\u0119\u017ckim losem. Jej 3,5-letnia c\u00f3rka wpad\u0142a do Bia\u0142ki i uton\u0119\u0142a. Nieszcz\u0119\u015bliwa kobieta straci\u0142a m\u0119\u017ca w grudniu, kt\u00f3ry poleg\u0142 bohatersko.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1915-08-28 [Jg. 10] Nr 35<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Ofiar\u0105 \u015bmiertelnego wypadku sta\u0142 si\u0119 tutaj browarnik Heinrich Rathmann. Spad\u0142 z wysoko\u015bci kilku pi\u0119ter w jednym z dom\u00f3w noclegowych.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1916-05-06 [Jg. 11] Nr 19<\/span><\/p>\n

\"\"
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: zbiory w\u0142asne<\/figcaption><\/figure>\n

—<\/span><\/p>\n

W osobie pocztyliona H. zosta\u0142 aresztowany z\u0142odziej pocztowy. Podczas za\u0142adunku i roz\u0142adunku poczty wykorzystywa\u0142 okazj\u0119, aby kra\u015b\u0107 paczki \u017co\u0142nierzy. Jego dzia\u0142anie jest tym bardziej niezrozumia\u0142e, \u017ce sam jest inwalid\u0105 wojennym oraz posiadaczem \u017belaznego Krzy\u017ca i jako kawaler nie doznawa\u0142 \u017cadnej biedy.<\/span><\/p>\n

Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1916-11-04 [Jg. 11] Nr 45<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Jedn\u0105 z ofiar nocnych mroz\u00f3w ostatnich dni by\u0142 sekretarz magistratu z Berlina, kt\u00f3ry szuka\u0142 odpoczynku w miejscowym domu rekonwalescencyjnym. W nadmiernie podekscytowanym stanie zdenerwowania potajemnie opu\u015bci\u0142 zak\u0142ad jakie\u015b dwa tygodnie temu, a wszystkie zapytania, dotycz\u0105ce miejsca jego pobytu, pozosta\u0142y bez odpowiedzi. Nieszcz\u0119\u015bnik w\u0119drowa\u0142 po rozleg\u0142ych graniach na Jauersberge (Jawornik Wielki)\u00a0 i zosta\u0142 znaleziony zamarzni\u0119ty w pobli\u017cu Wei\u00dfwasser (B\u00edl\u00e1 Voda ) w Austrii-\u015al\u0105sku.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1917-05-05 [Jg. 12] Nr 18<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Hindenburg jako ojciec chrzestny domu kupiecko-rekreacyjnego. Feldmarsza\u0142ek von Hindenburg wyrazi\u0142 gotowo\u015b\u0107, na wniosek Niemieckiego Towarzystwa Dom\u00f3w Kupieckich (siedziba Wiesbaden), do obj\u0119cia patronatu nad nowo wybudowanym domem w L\u0105dku-Zdroju na \u015al\u0105sku i umo\u017cliwi\u0107 nadanie mu nazwy Hindenburgheim. Nowy dom pomie\u015bci jednocze\u015bnie oko\u0142o 150 go\u015bci. Opr\u00f3cz niego firma posiada ju\u017c osiem dom\u00f3w w Niemczech, do kt\u00f3rych wkr\u00f3tce do\u0142\u0105czy kilka innych dom\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1917-09-15 [Jg. 12] Nr 37<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Po\u017car fabryki. W Schreckendorf (Strachocinie) fabryka szk\u0142a Oranienh\u00fcite zosta\u0142a dotkni\u0119ta po\u017carem. Ogie\u0144 powsta\u0142 w budynku trawienia szk\u0142a przy drodze dojazdowej i rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105. Materia\u0142y przechowywane w p\u0142on\u0105cej cz\u0119\u015bci da\u0142y p\u0142omieniom bogate po\u017cywienie i znacznie wp\u0142ywa\u0142y na prac\u0119 ga\u015bnicz\u0105. Dopiero po kilku godzinach aktywno\u015bci stra\u017cy po\u017carnej g\u0142\u00f3wne zagro\u017cenie mo\u017cna by\u0142o uzna\u0107 za wyeliminowane. Grawernia wypali\u0142a si\u0119 do otaczaj\u0105cych \u015bcian.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1918-01-12 [Jg. 13] Nr 2<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Wypadek kolejowy. Z Glatz (K\u0142odzka) doniesiono nam: 14 km st\u0105d na trasie Glatz – Landeck – Seitenberg (K\u0142odzko – L\u0105dek – Stronie) znajduje si\u0119 stacja Ullersdorf (O\u0142drzychowice), gdzie dosz\u0142o do wypadku kolejowego. Poranny poci\u0105g towarowy min\u0105\u0142 rzek\u0119 i wjecha\u0142 na tory prowadz\u0105ce z kierunku Landeck (L\u0105dek), na kt\u00f3re kilka minut p\u00f3\u017aniej wjecha\u0142 poci\u0105g pasa\u017cerski ze stacji Landeck (L\u0105dek). Poci\u0105g towarowy jecha\u0142 z pe\u0142n\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105. Obie maszyny wykolei\u0142y si\u0119, a poci\u0105g towarowy zosta\u0142 wyrzucony w poprzek toru. Dwa wagony poci\u0105gu pasa\u017cerskiego zosta\u0142y rozbite, podczas gdy wagon baga\u017cowy zosta\u0142 przez poci\u0105g towarowy tylko uszkodzony. W wypadku ci\u0119\u017cko ranni zostali maszyni\u015bci lokomotywy poci\u0105gu pasa\u017cerskiego Tsch\u00f6pe z Seitenbergu (Stronia \u015al\u0105skiego) i jego asystent Strauch z Obernigk (Obornik \u015al\u0105skich), \u017co\u0142nierz Feldlatschek z Wroc\u0142awia i panna Ummecker z Kunzendorfu (Biele) (Trzebieszowic nad Bia\u0142k\u0105). Siedemna\u015bcie os\u00f3b, w tym palacz poci\u0105gu pasa\u017cerskiego Haensch, dozna\u0142o drobnych obra\u017ce\u0144.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1919-02-15 [Jg. 14] Nr 7<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Za pomoc\u0105 pr\u0119t\u00f3w klej\u0105cych okradziono skrzynki pocztowe z list\u00f3w, najprawdopodobniej w celu zdobycia znaczk\u00f3w pocztowych.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras. 1920-09-11 [Jg. 15] Nr 37<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zgnieciony podczas za\u0142adunku drewna. W poniedzia\u0142ek oko\u0142o 14.00 na rampie za\u0142adunkowej na stacji kolejowej podczas \u0142adowania d\u0142u\u017cycy ofiar\u0105 wypadku pad\u0142 18-letni wo\u017anica rolniczy Hans Weise z L\u0105dka-Zdroju. Obra\u017cenia spowodowane zmia\u017cd\u017ceniem by\u0142y tak powa\u017cne, \u017ce m\u0142ody cz\u0142owiek zmar\u0142 po wypadku.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Anzeiger f\u00fcr Zobten am Berge und Umgegend 1939-04-05 Jg. 55 Nr 41<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydawany w Trzebnicy przez Maretzke und M\u00e4rtin tytu\u0142 Auraser Stadtblatt. Beh\u00f6rdliches Organ f\u00fcr die Stadt und den Amtsbezirk Auras by\u0142 tygodnikiem informacyjnym, od 1925 roku tytu\u0142 ukazywa\u0142 si\u0119 dwa razy w tygodniu. W dziale informacyjnym mo\u017cna odnale\u017a\u0107 kr\u00f3tkie informacje z regionu \u015al\u0105ska, w tym tak\u017ce interesuj\u0105ce nas informacje zwi\u0105zane z L\u0105dkiem i okolicami. Te, kt\u00f3re uda\u0142o nam si\u0119 odnale\u017a\u0107 pochodz\u0105 z lat 1911-1920. Drugi z tytu\u0142\u00f3w, reprezentowany tutaj tylko przez jedn\u0105 notk\u0119, to Anzeiger f\u00fcr Zobten am Berge und Umgegend…<\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions\/1005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}