{"id":1028,"date":"2019-05-04T21:58:41","date_gmt":"2019-05-04T19:58:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/?p=1028"},"modified":"2020-09-26T18:15:00","modified_gmt":"2020-09-26T16:15:00","slug":"tablica-ku-czci-poleglych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/2019\/05\/04\/tablica-ku-czci-poleglych\/","title":{"rendered":"Tablica ku czci poleg\u0142ych"},"content":{"rendered":"

Upami\u0119tnienie mieszka\u0144c\u00f3w przedwojennego L\u0105dka-Zdroju i najbli\u017cszych okolic poleg\u0142ych w Wielkiej Wojnie (I wojnie \u015bwiatowej). Autorem koncepcji i wykonawc\u0105 upami\u0119tnienia by\u0142 l\u0105decki rze\u017abiarz Paul Thamm, syn Franza Thamma. Paul by\u0142 te\u017c m.in. wykonawc\u0105 nagrobka Aleksandra Ostrowicza na cmentarzu parafialnym. Pracownia rodziny Thamm\u00f3w mie\u015bci\u0142a si\u0119 przy ulicy Zamkowej 12.<\/span>
\nKompozycja przedstawia postaci osieroconych rodzic\u00f3w oraz \u017cony z dzieckiem. Na czterech kolumnach wymieniono nazwiska 123 poleg\u0142ych l\u0105dczan oraz 41 mieszka\u0144c\u00f3w okolicznych wsi – Wrzos\u00f3wki (niem. Heidelberg) – 5 os\u00f3b, St\u00f3jkowa (niem. Olbersdorf) – 3 osoby, Wojt\u00f3wki (niem. Voigsdorf) – 7 os\u00f3b, Karpna (niem. Karpenstein) – 8 os\u00f3b oraz Lutyni (niem. Leuthen) – 18 os\u00f3b). W zwie\u0144czeniu autor umie\u015bci\u0142 sylwetk\u0119 Jezusa pochylaj\u0105cego si\u0119 nad poleg\u0142ym \u017co\u0142nierzem. Uroczyste ods\u0142oni\u0119cie upami\u0119tnienia mia\u0142o miejsce 9 grudnia 1928 roku (w tamtym roku min\u0119\u0142o 90 lat). Po II wojnie \u015bwiatowej w ramach usuwania \u015blad\u00f3w niemiecko\u015bci skuto wizerunek le\u017c\u0105cego \u017co\u0142nierza oraz prawie wszystkie nazwiska poleg\u0142ych. Na dzie\u0144 dzisiejszy z tablicy da si\u0119 odczyta\u0107 tylko kilka nazwisk, te kt\u00f3re nie zosta\u0142y pieczo\u0142owicie zatarte. Skuto tak\u017ce napis znajduj\u0105cy si\u0119 nad list\u0105 poleg\u0142ych:<\/span><\/p>\n

\n

Wie […] Pfarrgemeinde durch im Weltkriege 1914-1920 gefallenen […]<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Nazwiska poleg\u0142ych uda\u0142o mi si\u0119 w znacznej cz\u0119\u015bci odtworzy\u0107 na podstawie przedwojennego zdj\u0119cia z ksi\u0105\u017cki “Bad Landeck\/Schlesien. Bilder aus einer deutschen Stadt” autorstwa R.Haucka. Niestety nie wszystkie uda\u0142o si\u0119 z tego zdj\u0119cia odczyta\u0107. Podobnie jak napis znajduj\u0105cy si\u0119 nad list\u0105 poleg\u0142ych.
\nWyt\u0142uszczonym drukiem podane s\u0105 osoby, kt\u00f3rych \u015bmier\u0107 w czasie I wojny \u015bwiatowej uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 na podstawie\u00a0 \u201eniemieckich list strat\u201d (Deutsche Verlustlisten<\/em>).<\/span><\/p>\n

KOLUMNA I<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Aegerter Paul<\/strong><\/span>
\nAppel Adolf<\/span>
\nBartsch Georg<\/span>
\nBartsch Paul<\/strong><\/span>
\nBeck Ernst<\/span>
\nBeck Max<\/span>
\nBecker Max<\/span>
\nBerneis Karl<\/strong><\/span>
\nBirke Ewald<\/span>
\nBliemel Walter<\/strong><\/span>
\nBremmer Ernst<\/span>
\nDinter Erich<\/strong><\/span>
\nDitter Max<\/strong><\/span>
\nDrathschmidt Alois<\/span>
\nEckert Josef<\/span><\/div>\n
Erdelt Max<\/span>
\nExner Isidor<\/span>
\nFriedrich Eduard<\/strong><\/span>
\nFurche Hermann<\/span>
\nGeisler Josef<\/span>
\nHaase August<\/strong><\/span>
\nHaase Otto<\/strong><\/span>
\nHarbig Friedrich<\/strong><\/span>
\nHauck Franz<\/strong><\/span>
\nH[\u2026] Konrad<\/span>
\nHauck Franz<\/span><\/div>\n
Hauck Max<\/span>
\nHerrmann Paul<\/span>
\nH\u00f6\u00dfel\u00a0Albert<\/span>
\nHofe Max<\/strong><\/span>
\nKastner Max<\/strong><\/span>
\nKobelt Robert<\/span>
\nKosche Franz<\/strong><\/span>
\nKrahl Franz<\/span>
\nKrause Johann<\/span>
\nKriesten Heinrich<\/strong><\/span>
\nKriesten Friedrich<\/span>
\nKroger Johann<\/span>
\nKubitschek Erhard<\/strong><\/span><\/div>\n
KOLUMNA II<\/strong><\/span><\/div>\n
Kunisch Eduard<\/span>
\nKunisch Ewald<\/strong><\/span>
\nLaake Wilhelm<\/strong><\/span>
\nLachner Max<\/strong><\/span>
\nLachmuth Josef<\/strong><\/span>
\nLeipelt Hermann<\/span>
\nLinke Wilhelm<\/strong><\/span>
\nLowack Albert<\/strong><\/span>
\nLowack Friedrich<\/strong><\/span>
\nLowack Richard<\/span>
\nLudwig Oswald<\/span>
\nLudwig Johann<\/span>
\nLux Hermann<\/span>
\nLux Franz<\/span>
\nMann Dr Eugen<\/span>
\nMehlan August<\/span>
\nMeifel Hermann<\/span>
\nM\u00fcller Franz<\/span>
\nM\u00fcller Max<\/span>
\nMohl Ernst<\/span>
\nOlbrich Alfred<\/strong><\/span>
\nOlbrich August<\/strong><\/span>
\nPetzel Josef<\/strong><\/span>
\nPetzel August<\/span>
\nPfeiffer Paul<\/span>
\nPfitzner Eduard<\/span>
\nPompe Fritz<\/strong><\/span>
\nPoplu\u00df Georg<\/span>
\nPreibsch Josef<\/span>
\nRathmann Richard<\/strong><\/span>
\nReinhold Franz<\/span>
\nR[\u2026] August<\/span>
\nRother Alfred<\/span>
\nRother Franz<\/strong><\/span>
\nRother Josef<\/strong><\/span>
\nSchiedeck Josef<\/span>
\nSchiedeck Franz<\/strong><\/span>
\nSchindler Ernst<\/strong><\/span>
\nSchmarander Max<\/strong><\/span>
\nSchmidt Albert<\/strong><\/span>
\nSchmidt Ernst<\/strong><\/span>
\nSchneider Gustav<\/strong><\/span>
\nSchr\u00f6ter Franz (Ernst)<\/span>
\nSchnurpfeil Josef<\/strong><\/span>
\nScholz Stefan<\/span>
\nSeppelt Ernst<\/span><\/div>\n
KOLUMNA III<\/strong><\/span><\/div>\n
Stehr Max<\/span>
\nStehr Richard<\/span>
\nSteiner Karl<\/strong><\/span>
\nStein August<\/strong><\/span>
\nSteiner Hermann<\/strong><\/span>
\nSteiner Max<\/strong><\/span>
\nStenzel Karl<\/strong><\/span>
\nStraube Fritz<\/span>
\nStrauch Herbert<\/span>
\nT\u00e4nzer Alfred<\/span>
\nTautz Josef<\/span>
\nTeuber Erich<\/strong><\/span>
\nTeuber Max<\/strong><\/span>
\nTeuber Paul<\/strong><\/span>
\nTeuber Karl<\/span>
\nThienelt Hermann<\/strong><\/span>
\nTschoep Otto<\/span>
\nVeith Hermann<\/strong><\/span>
\nVogel Franz<\/span>
\nVolkmer Franz<\/strong><\/span>
\nWehse Paul<\/span>
\nWehse Georg<\/span>
\nWeidlich Franz<\/strong><\/span>
\nWeidlich Emil<\/strong><\/span>
\nWeiser Franz<\/strong><\/span>
\nWeiser Josef<\/strong><\/span>
\nWeniger Paul<\/strong><\/span>
\nWeniger Franz<\/strong><\/span>
\nWerner Josef<\/strong><\/span>
\nWiege Josef<\/span>
\nWiege Franz<\/span>
\nWittek Karl<\/span>
\nWolf Hermann<\/strong><\/span>
\nWolf Julius<\/strong><\/span>
\nWolf Wilhelm<\/strong><\/span>
\nW\u00f6hl Karl<\/span>
\nZeltsch Ernst<\/strong><\/span>
\nZeltsch Robert<\/strong><\/span>
\naus Heidelberg<\/em><\/span>
\nG[\u2026] Gustav<\/span>
\nKriesten Franz<\/span>
\nLux Klemens<\/span>
\nNentwig Karl<\/strong><\/span>
\nSchmidt Josef<\/span>
\naus Olbersdorf<\/em><\/span>
\nFels Hermann<\/span><\/div>\n
KOLUMNA IV<\/strong><\/span><\/div>\n
Schmidt Hermann<\/strong><\/span>
\nSimon Albert<\/strong><\/span>
\naus Voigsdorf<\/span><\/em><\/span>
\nF\u00f6rster Max<\/strong><\/span>
\nF\u00f6rster Paul<\/strong><\/span>
\nFranke August<\/strong><\/span>
\nKolbe Franz<\/strong><\/span>
\nWachsmann Albert<\/strong><\/span>
\nWachsmann Franz<\/strong><\/span>
\nWeniger Emil<\/strong><\/span>
\naus Karpenstein<\/span><\/em><\/span>
\nBeck Wilhelm<\/strong><\/span>
\nGeisler Franz<\/strong><\/span>
\nG[\u2026] Ferdinand<\/span>
\nMatzke Franz<\/strong><\/span>
\nMatzke August<\/strong><\/span>
\nNeumann Franz<\/strong><\/span>
\nP[\u2026]jski Josef<\/span>
\nRohrbach Wilhelm<\/strong><\/span>
\naus Leuthen<\/span><\/em><\/span>
\nFischer August<\/strong><\/span>
\nForche Ernst<\/span>
\nForche Franz<\/strong><\/span>
\nForche Karl<\/span>
\nGeisler August<\/strong><\/span>
\nGr\u00f6ger Josef<\/strong><\/span>
\nGr\u00f6ger Paul<\/span>
\nHein [?] Josef<\/span>
\nKlein Alfred<\/strong><\/span>
\nM[\u2026] J[\u2026]<\/span>
\nSchiedeck Paul<\/span>
\nS[\u2026] Oskar<\/span>
\nS[\u2026] Josef<\/span>
\nTautz Alfons<\/span>
\nTautz Karl<\/strong><\/span>
\nWeiser Josef<\/strong><\/span>
\nWerner Ernst<\/strong><\/span>
\nWerner Richard<\/strong><\/span><\/div>\n

[supsystic-gallery id=’33’]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Upami\u0119tnienie mieszka\u0144c\u00f3w przedwojennego L\u0105dka-Zdroju i najbli\u017cszych okolic poleg\u0142ych w Wielkiej Wojnie (I wojnie \u015bwiatowej). Autorem koncepcji i wykonawc\u0105 upami\u0119tnienia by\u0142 l\u0105decki rze\u017abiarz Paul Thamm, syn Franza Thamma. Paul by\u0142 te\u017c m.in. wykonawc\u0105 nagrobka Aleksandra Ostrowicza na cmentarzu parafialnym. Pracownia rodziny Thamm\u00f3w mie\u015bci\u0142a si\u0119 przy ulicy Zamkowej 12. Kompozycja przedstawia postaci osieroconych rodzic\u00f3w oraz \u017cony z dzieckiem. Na czterech kolumnach wymieniono nazwiska 123 poleg\u0142ych l\u0105dczan oraz 41 mieszka\u0144c\u00f3w okolicznych wsi – Wrzos\u00f3wki (niem. Heidelberg) – 5 os\u00f3b, St\u00f3jkowa (niem. Olbersdorf) –…<\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,8,28,22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2481,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/2481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}