{"id":2404,"date":"2020-08-09T18:01:28","date_gmt":"2020-08-09T16:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/?p=2404"},"modified":"2020-08-09T18:01:43","modified_gmt":"2020-08-09T16:01:43","slug":"kapliczka-w-lutyni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/2020\/08\/09\/kapliczka-w-lutyni\/","title":{"rendered":"Kapliczka w Lutyni"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Na skraju wsi Lutynia, przy obecnie ma\u0142o ucz\u0119szczanej drodze prowadz\u0105cej do przej\u015bcia granicznego z Czechami stoi murowana na rzucie prostok\u0105ta kapliczka. Przykryta jest czterospadowym, namiotowym, dachem z czerwon\u0105 dach\u00f3wk\u0105. Ca\u0142o\u015b\u0107 zwie\u0144czona kamienn\u0105 kul\u0105 z krzy\u017cem. We g\u00f3rnej wn\u0119ce figurka Maryi z b\u0142ogos\u0142awi\u0105cym Dzieci\u0105tkiem Jezus. Matka Boska stoi z p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycem u st\u00f3p oraz w\u0119\u017cem owini\u0119tym wok\u00f3\u0142 kuli \u015bwiata w otoczeniu anio\u0142k\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2401 size-full\" src=\"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kapliczka-w-Lutyni-03.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kapliczka-w-Lutyni-03.jpg 750w, https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kapliczka-w-Lutyni-03-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kapliczka-w-Lutyni-03-203x270.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><br \/>\nPod wn\u0119k\u0105 p\u0142ycina z niemieckim napisem o nast\u0119puj\u0105cej tre\u015bci:<\/p>\n<blockquote><p>Unbefeleckte<br \/>\nEmpfengnus, Jungfra Mariabe<br \/>\nBit f\u00fcr uns dein Jesulein<br \/>\nBit f\u00fcr uns den Libn Got<br \/>\nSonderlich in der Sterbens<br \/>\nNoth.<br \/>\n-*-<br \/>\nMelcher Schuberth<br \/>\nIn Leitmen Anno 1736<\/p><\/blockquote>\n<p>W wolnym t\u0142umaczeniu:<\/p>\n<blockquote><p>Niepokalanie<br \/>\nPocz\u0119ta Dziewico Maryjo<br \/>\nM\u00f3dl si\u0119 za nas u dzieci\u0105tka Jezus<br \/>\nM\u00f3dl si\u0119 za nas u kochanego Boga<br \/>\nSzczeg\u00f3lnie w obliczu \u015bmierci<br \/>\n-*-<br \/>\nMelchior Schuberth<br \/>\nLutynia Roku 1736<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2403 size-full\" src=\"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kapliczka-w-Lutyni-05.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kapliczka-w-Lutyni-05.jpg 750w, https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kapliczka-w-Lutyni-05-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kapliczka-w-Lutyni-05-203x270.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-align: center;\">[supsystic-gallery id=46 position=center]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na skraju wsi Lutynia, przy obecnie ma\u0142o ucz\u0119szczanej drodze prowadz\u0105cej do przej\u015bcia granicznego z Czechami stoi murowana na rzucie prostok\u0105ta kapliczka. Przykryta jest czterospadowym, namiotowym, dachem z czerwon\u0105 dach\u00f3wk\u0105. Ca\u0142o\u015b\u0107 zwie\u0144czona kamienn\u0105 kul\u0105 z krzy\u017cem. We g\u00f3rnej wn\u0119ce figurka Maryi z b\u0142ogos\u0142awi\u0105cym Dzieci\u0105tkiem Jezus. Matka Boska stoi z p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycem u st\u00f3p oraz w\u0119\u017cem owini\u0119tym wok\u00f3\u0142 kuli \u015bwiata w otoczeniu anio\u0142k\u00f3w. Pod wn\u0119k\u0105 p\u0142ycina z niemieckim napisem o nast\u0119puj\u0105cej tre\u015bci: Unbefeleckte Empfengnus, Jungfra Mariabe Bit f\u00fcr uns dein Jesulein Bit f\u00fcr&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/2020\/08\/09\/kapliczka-w-lutyni\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38,8,22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2404"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2406,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions\/2406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}