{"id":2779,"date":"2021-05-06T16:02:33","date_gmt":"2021-05-06T14:02:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/?p=2779"},"modified":"2021-05-06T16:02:33","modified_gmt":"2021-05-06T14:02:33","slug":"czy-tak-sie-rzadzi-ladkiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/2021\/05\/06\/czy-tak-sie-rzadzi-ladkiem\/","title":{"rendered":"Czy tak si\u0119 rz\u0105dzi L\u0105dkiem?"},"content":{"rendered":"

DOKUMENTY: KORESPONDENCJA W SPRAWIE L\u0104DECKIEGO CMENTARZA \u017bYDOWSKIEGO<\/strong><\/p>\n

Oto listy, kt\u00f3re wymieniali\u015bmy z UMiG w L\u0105dku-Zdroju. Przedstawiamy je z pewnymi skr\u00f3tami, ale bez \u017cadnego komentarza. Oce\u0144cie pa\u0144stwo sami, do jakich sztuczek ucieka si\u0119 burmistrz naszego miasta.<\/p>\n

23 IX 2020,
\nnasz mail do pana burmistrza<\/strong>
\nJako L\u0105deckie Towarzystwo Historyczno-Eksploracyjne, we wsp\u00f3\u0142pracy z Komisj\u0105 Rabiniczn\u0105 ds. Cmentarzy przy Zwi\u0105zku Gmin Wyznaniowych \u017bydowskich RP oraz \u017bydowskim Instytutem Historycznym, chcemy oznaczy\u0107 i uporz\u0105dkowa\u0107 cmentarz \u017cydowski przy ul. \u015anie\u017cnej [w tej chwili brak tam jakiejkolwiek informacji o przeznaczeniu tego miejsca]. Ca\u0142o\u015b\u0107 prac odby\u0142aby si\u0119 spo\u0142ecznym sumptem, ich szczeg\u00f3\u0142y chcieliby\u015bmy uzgodni\u0107 z zarz\u0105dc\u0105 terenu.
\nCzy znalaz\u0142by Pan czas, by z nami porozmawia\u0107 na ten temat?<\/strong> Ewentualnie prosz\u0119 wyznaczy\u0107 osob\u0119, kt\u00f3ra w Pana imieniu spotka\u0142aby si\u0119 z nami w tej sprawie.<\/p>\n

[brak odpowiedzi]<\/strong><\/p>\n

30 IX 2020,
\nnasz mail do pani wiceburmistrz<\/strong>
\n[…] Pisali\u015bmy w tej sprawie do Pana Burmistrza, ale \u2013 zapewne z braku czasu \u2013 nie odpowiedzia\u0142 nam.<\/p>\n

[brak odpowiedzi]<\/strong><\/p>\n

4 X 2020,<\/strong>
\nmail do pani podinspektor ds. wsp\u00f3\u0142pracy z organizacjami pozarz\u0105dowymi w UMiG<\/strong>
\n[…] Prosz\u0119 wyznaczy\u0107 kogo\u015b, kto w imieniu gminy spotka\u0142by si\u0119 z nami w tej sprawie.<\/p>\n

6 X 2020,
\nmail z odpowiedzi\u0105 od pani podinspektor <\/strong>
\n[…]
\nDzia\u0142ka nr 315 nale\u017cy do Gminy, w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego jej przeznaczenie to cmentarz. Prosz\u0119 o dok\u0142adniejsz\u0105 informacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 prac na tej dzia\u0142ce. Co Pa\u0144stwo chc\u0105 zrobi\u0107 na tej dzia\u0142ce, kiedy? W jaki spos\u00f3b? W jakim zakresie? W jaki spos\u00f3b b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo utrzymywa\u0107 ten stan i przez jaki okres czasu? Kto b\u0119dzie odpowiada\u0142 za te prace? […] Maj\u0105c te wszystkie informacje, o kt\u00f3re prosz\u0119, postaram si\u0119 um\u00f3wi\u0107 spotkanie.<\/p>\n

6 X 2020,
\nnasz mail z odpowiedzi\u0105 dla pani podinspektor<\/strong>
\n[…] Do ko\u0144ca pa\u017adziernika 2020 chcieliby\u015bmy tam umie\u015bci\u0107 tablic\u0119 z informacj\u0105, \u017ce w tym w\u0142a\u015bnie miejscu jest cmentarz \u017cydowski [wed\u0142ug \u017cydowskiej tradycji ten cmentarz bez przerwy tam jest] i kto na nim spoczywa [l\u0105deccy \u017bydzi pochowani tam w latach 1922-1935). Chcieliby\u015bmy te\u017c uporz\u0105dkowa\u0107 teren przed bram\u0105 i murem otaczaj\u0105cym cmentarz. Je\u015bli uda nam si\u0119 pozyska\u0107 \u015brodki spoza bud\u017cetu gminy [a b\u0119dziemy si\u0119 o nie stara\u0107 za zgod\u0105 w\u0142a\u015bciciela terenu, czyli w\u0142a\u015bnie gminy L\u0105dek-Zdr\u00f3j], na wiosn\u0119 2021 chcemy przyst\u0105pi\u0107 do prac porz\u0105dkuj\u0105cych teren cmentarza [m.in. odtworzenie jego pierwotnej struktury, cho\u0107by alejek] oraz umieszczenia kolejnej tablicy z nazwiskami l\u0105deckich ofiar Holokaustu. B\u0119dziemy stara\u0107 si\u0119 te\u017c dotrze\u0107 do macew, kt\u00f3re by\u0142y kiedy\u015b na tym cmentarzu, by na jego terenie utworzy\u0107 lapidarium. Ju\u017c teraz pracujemy nad histori\u0105 \u017byd\u00f3w l\u0105deckich. […] Chcemy troszczy\u0107 si\u0119 o zapomniane groby \u017cydowskie [bo od lat nikt tego nie robi]. Nie wyznaczamy sobie tu granicy czasowej. Je\u015bli jednak gmina L\u0105dek-Zdr\u00f3j tego b\u0119dzie wymaga\u0107, gotowi jeste\u015bmy podj\u0105\u0107 zobowi\u0105zania na pi\u015bmie. Za wszystkie prace odpowiada\u0107 b\u0119dzie nasze stowarzyszenie, kt\u00f3rego prezes, pan Krystian Takuridis, upowa\u017cni\u0142 mnie do zaj\u0119cia si\u0119 t\u0105 spraw\u0105.
\nCzego oczekujemy od w\u0142adz gminy? Wsparcia naszych dzia\u0142a\u0144! Nie materialnego, ale po prostu zgody na podj\u0119cie prac na terenie do niej nale\u017c\u0105cych [cho\u0107 oczywi\u015bcie bardzo by nas ucieszy\u0142o np. cz\u0119stsze koszenie trawy na cmentarzu czy cho\u0107by pomoc, w umieszczeniu tablicy\/tablic \u2013 po prostu nie dysponujemy odpowiednimi narz\u0119dziami […]. Je\u015bli w urz\u0119dzie gminy s\u0105 jakiekolwiek dokumenty dotycz\u0105ce cmentarza \u017cydowskiego [zw\u0142aszcza mog\u0105ce pozwoli\u0107 trafi\u0107 na \u015blad pozosta\u0142o\u015bci po nagrobkach tam jeszcze nie tak dawno stoj\u0105cych], byliby\u015bmy wdzi\u0119czni za mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z nimi.<\/p>\n

\"\"
Przyk\u0142adowa tablica umieszczana na cmentarzach \u017cydowskich przez NID (Narodowy Instytut Dziedzictwa). \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: https:\/\/gorakalwaria.pl\/atrakcje\/164\/strona\/1\/cmentarz-zydowski-w-gorze-kalwarii<\/figcaption><\/figure>\n

7 X 2020,
\nmail z odpowiedzi\u0105 od pani podinspektor <\/strong>
\nSpotkanie z Burmistrzem dotycz\u0105ce Cmentarza \u017bydowskiego jest um\u00f3wione w dniu 13.10.2020 r. na godzin\u0119 14.00. […] [w przeddzie\u0144 spotkania zosta\u0142o ono odwo\u0142ane przez burmistrza]<\/p>\n

14 X 2020,
\nnasz mail do pani podinspektor<\/strong>
\nDo spotkania z burmistrzem nie dosz\u0142o [oczywi\u015bcie rozumiemy przyczyny], co nie znaczy, \u017ce \u017cycie stan\u0119\u0142o w miejscu. Jak ju\u017c wspomnia\u0142em, do ko\u0144ca pa\u017adziernika chcemy umie\u015bci\u0107 tablic\u0119 na cmentarzu \u017cydowskim z informacj\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie tam si\u0119 znajduje. Tablic\u0119 ufundujemy z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w. Posprz\u0105tamy te\u017c teren cmentarza z butelek, puszek i innych \u015bmieci. Okopiemy tak\u017ce mur [od strony ulicy \u015anie\u017cnej], by zaznaczy\u0107, \u017ce kto\u015b tym terenem si\u0119 opiekuje. Wielkim wsparciem by\u0142oby, gdyby na zlecenie gminy LUK [firma zewn\u0119trzna?] skosi\u0142 traw\u0119 przed murem i na samym cmentarzu.
\nPonawiam te\u017c pro\u015bb\u0119: je\u015bli w dokumentach urz\u0119du pozosta\u0142 \u015blad, gdzie by\u0142y wywo\u017cone macewy z cmentarza [pono\u0107 dzia\u0142o si\u0119 to w latach 60., ale i 80.], chcieliby\u015bmy si\u0119 z tym zapozna\u0107. Nie chodzi o rozliczanie kogokolwiek, ale mo\u017ce po prostu da si\u0119 je przywr\u00f3ci\u0107 na pierwotne miejsce. Mo\u017ce w urz\u0119dzie s\u0105 te\u017c inne \u015blady zwi\u0105zane z tym cmentarze? Szukamy ich, by opisa\u0107 histori\u0119 tego miejsca.<\/p>\n

15 X 2020,
\nmail z odpowiedzi\u0105 od pani podinspektor<\/strong>
\nKwestia udost\u0119pnienia Pa\u0144stwu cmentarza tzn. forma i zakres b\u0119dzie om\u00f3wiona w poniedzia\u0142ek z uwagi na obecno\u015b\u0107 prawnika. Do tego czasu prosz\u0119 o przedstawienie wszystkich ustale\u0144 i zalece\u0144, kt\u00f3re otrzymali Pa\u0144stwo od Komisji Rabinicznej, abym jak najszerzej mog\u0142a przedstawi\u0107 zagadnienie. Je\u017celi chodzi o pro\u015bb\u0119 dotycz\u0105c\u0105 dokument\u00f3w lub innych \u015blad\u00f3w dotycz\u0105cych cmentarza, rozes\u0142a\u0142am Pana pro\u015bb\u0119 do pracownik\u00f3w urz\u0119du. Na ten moment nie mam \u017cadnych informacji.<\/p>\n

16 X 2020,
\nnasz mail do pani podinspektor […] <\/strong>
\nTo, \u017ce cmentarz \u017cydowski w Bad Landeck by\u0142, a wed\u0142ug tradycji \u017cydowskiej w L\u0105dku-Zdroju nadal jest, nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci. I nie jest przy tym istotne, co na tej dzia\u0142ce dzia\u0142o si\u0119 przez ostatnie 80 lat. A nie dzia\u0142o si\u0119 dobrze… […] Jeste\u015bmy um\u00f3wieni na wizyt\u0119 przedstawiciela Komisji Rabinicznej na l\u0105deckim cmentarzu i dopiero wtedy mamy ustali\u0107, co i jak b\u0119dziemy wsp\u00f3lnie robi\u0107. Zwracamy uwag\u0119 na edukacyjny charakter przedsi\u0119wzi\u0119cia. […] To przecie\u017c kawa\u0142ek historii naszego miasta, ale \u2013 przy okazji \u2013 kawa\u0142 historii powszechnej. Wiedz\u0119 t\u0119 b\u0119dziemy sukcesywnie upowszechnia\u0107. Mo\u017ce to by\u0107 dobry PR dla naszej gminy. Brak oznaczenia cmentarza \u017cydowskiego dobrym PR-em nie jest.<\/p>\n

\"\"
Tablica, kt\u00f3r\u0105 chcieli\u015bmy zawiesi\u0107 na cmentarzu \u017cydowskim w L\u0105dku-Zdroju.<\/figcaption><\/figure>\n

19 X 2020,
\nnasz mail do pani podinspektor<\/strong>
\nCzy ju\u017c co\u015b wiadomo w wiadomej sprawie?<\/p>\n

19 X 2020,
\nmail z odpowiedzi\u0105 od pani podinspektor<\/strong>
\nPo przedstawieniu sprawy radcy prawnemu prosimy o uzupe\u0142nienie brak\u00f3w formalnych jak i r\u00f3wnie\u017c podpisania klauzuli RODO.<\/p>\n

19 X 2020,
\npismo od burmistrza<\/strong>
\n\u201eWezwanie do uzupe\u0142nienia brak\u00f3w formalnych pisma-maila z dnia 16 pa\u017adziernika\u201d
\n[Burmistrz, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na kodeks post\u0119powania administracyjnego, wzywa nas m.in. do \u201ez\u0142o\u017cenia wniosku zawieraj\u0105cego podpis autora\u201d i \u201edoprecyzowania wniosku […], w tym z\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w uzasadniaj\u0105cych \u017c\u0105danie wniosku\u201d. Daje na to 7 dni.<\/em>]<\/p>\n

22 X 2020,
\nnasze pismo do burmistrza<\/strong>
\nWymiana maili dotycz\u0105cych cmentarza \u017cydowskiego […] mia\u0142a charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny [w \u017cadnej mierze nie by\u0142a \u201epodaniem\u201d, o kt\u00f3rym wspomina pan w swoim pi\u015bmie], nie mog\u0142a mie\u0107 zatem \u201ebrak\u00f3w formalnych\u201d, do kt\u00f3rych uzupe\u0142nienia mnie pan wzywa. Dzi\u0119kuj\u0119 jednak za lekcj\u0119, jakiej mi pan udzieli\u0142: rozumiem, \u017ce obywatel w L\u0105dku-Zdroju nie mo\u017ce rozmawia\u0107 z UMiG, ale musi trzyma\u0107 si\u0119 procedury okre\u015blonej w kodeksie post\u0119powania administracyjnego. Zapami\u0119tam to.<\/p>\n

22 X 2020,
\nnasz formalny wniosek do burmistrza<\/strong>
\n[…] Zwracam si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o wyra\u017cenie zgody na umieszczenie tablicy oznaczaj\u0105cej cmentarz \u017cydowski przy ulicy \u015anie\u017cnej [dzia\u0142ka nr 315] oraz na prowadzenie prac konserwatorsko-porz\u0105dkowych na terenie w\/w cmentarza.<\/p>\n

Uzasadnienie: Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u00f3w i opiece nad zabytkami w art. 6, ust. 1, pkt 1, lit. f, wprowadzi\u0142a obowi\u0105zek ochrony i opieki nad cmentarzami bez wzgl\u0119du na stan ich zachowania. Jako stowarzyszenie nie jeste\u015bmy w stanie zdj\u0105\u0107 z UMiG w L\u0105dku-Zdroju odpowiedzialno\u015bci wynikaj\u0105cej z tych przepis\u00f3w, chcemy jednak \u2013 jako grupa mieszka\u0144c\u00f3w zainteresowanych histori\u0105 miasta \u2013 bezinteresownie urz\u0105d w tym wspom\u00f3c.
\nL\u0105decki cmentarz stanie si\u0119 obiektem zainteresowania konserwatora zabytk\u00f3w. Polityk\u0119 pa\u0144stwa w tej sprawie okre\u015bla przes\u0142anka, \u017ce oczywista warto\u015b\u0107 zabytkowa cmentarzy \u017cydowskich jako miejsc poch\u00f3wk\u00f3w wynika bezpo\u015brednio z obecno\u015bci szcz\u0105tk\u00f3w ludzkich, a najwa\u017cniejsza w obr\u0119bie cmentarza jest strefa grzebalna [z pisma Magdaleny Gawin, podsekretarza stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, do Wojew\u00f3dzkich Konserwator\u00f3w Zabytk\u00f3w]. MKDiN zainicjowa\u0142o te\u017c program oznakowania wszystkich cmentarzy \u017cydowskich w Polsce. Historia l\u0105deckiego cmentarza w nazistowskich Niemczech, ale i w czasie PRL czy \u2013 o zgrozo \u2013 tak\u017ce w III RP, to ci\u0105g profanacji, a potem \u2013 co najmniej \u2013 braku zrozumienia wagi problemu. W ostatnich latach […] poza osobami zainteresowanymi histori\u0105 miasta, niewielu mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 zw\u0142aszcza m\u0142odych \u2013 wie, co to za miejsce. St\u0105d pomys\u0142 umieszczenia tam tablicy ufundowanej ze \u015brodk\u00f3w w\u0142asnych naszego stowarzyszenia. Odr\u0119bn\u0105 kwesti\u0105 jest prowadzenie prac porz\u0105dkowych na terenie cmentarza.
\nWymagaj\u0105 one wyj\u0105tkowej staranno\u015bci, by nie profanowa\u0107 tego miejsca. Chcemy si\u0119 tego podj\u0105\u0107 \u2013 podkre\u015blam raz jeszcze \u2013 ca\u0142kowicie bezinteresownie i we wsp\u00f3\u0142pracy z UMiG.<\/p>\n

17 XI 2020,
\nwideokonferencja burmistrza<\/strong>
\n[nasze pytanie]:<\/strong> Jak d\u0142ugo b\u0119dziemy jeszcze czeka\u0107 na Pana odpowied\u017a w sprawie naszego wniosku?
\n[odpowied\u017a burmistrza]:<\/strong> […] Musia\u0142em zaci\u0105gn\u0105\u0107 informacj\u0119 w kilku jeszcze innych miejscach, a wi\u0119c okaza\u0142o si\u0119, \u017ce tak naprawd\u0119 w ewidencji L\u0105dka-Zdroju nie ma takiego poj\u0119cia jak \u201ecmentarz \u017cydowski\u201d, mo\u017ce on historycznie kiedy\u015b wyst\u0119powa\u0142, ale w ewidencji nie ma. Ani w planie miasta, ani w planie zagospodarowania, ani w studium, ani nigdzie. Musia\u0142em wys\u0142a\u0107 do powiatu, do konserwatora zabytk\u00f3w do Wa\u0142brzycha, i czekamy na wszystkie informacje. W mi\u0119dzyczasie, tak naprawd\u0119, z tego co pami\u0119tam, nie wiem, czy tam si\u0119gn\u0119li\u015bcie pa\u0144stwo pami\u0119ci\u0105, 15 lat, mo\u017ce 18 lat temu, jaka\u015b instytucja \u017cydowska z Warszawy, nie wiem, pono\u0107 bez zgody gminy, ogrodzi\u0142a tam naprzeciwko \u201eBiedronki\u201d ten teren, kt\u00f3ry oni uznali, \u017ce by\u0142 cmentarzem \u017cydowskim i ten teren jest ogrodzony. Pomimo, \u017ce jest to teren gminny. By\u0107 mo\u017ce wypada\u0142oby si\u0119 tym zaj\u0105\u0107. A pa\u0144stwu \u2013 z tego co wiem \u2013 chodzi o ten teren obok, kt\u00f3ry jest nieogrodzony, ale ten zb\u00f3r \u017cydowski tamtego terenu nie uzna\u0142 jako cmentarz \u017cydowski. Tylko ten w\u0142a\u015bnie, ten naro\u017cny, na kt\u00f3rym wisi nawet og\u0142oszenie. […] Je\u015bli pa\u0144stwo uwa\u017caj\u0105, \u017ce jest to istotne, i tak wa\u017cne, to my\u015bl\u0119, \u017ce jeste\u015bcie bardzo dobr\u0105 instytucj\u0105, czyli stowarzyszeniem, i wy mo\u017cecie si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 do danej organizacji \u017cydowskiej w Warszawie, i uzyskacie by\u0107 mo\u017ce u nich wszystkie potrzebne rzeczy. A je\u017celi one b\u0119d\u0105, ja wam pozwol\u0119 na wieszanie czegokolwiek, co oczywi\u015bcie nie godzi w \u017cadne inne jakie\u015b tam… yyy… sprawy \u015bwiatopogl\u0105dowe i… i z tym zwi\u0105zane. I nie b\u0119d\u0119 robi\u0142 \u017cadnych przeszk\u00f3d. Je\u017celi takie wyj\u015bcie pa\u0144stwa urz\u0105dza, to prosz\u0119 bardzo. […]
\n[nasza odpowied\u017a]:<\/strong> I w\u0142a\u015bnie tylko o to nam chodzi: o Pana zgod\u0119! Reszt\u0119 zrobimy my i nie zamierzamy obci\u0105\u017ca\u0107 tym gminy.
\n[odpowied\u017a burmistrza]:<\/strong> Oczywi\u015bcie, tak jak m\u00f3wi\u0142em, na tablic\u0119 wydam zgod\u0119 zawsze […].
\n[uczestnik wideokonferencji]:<\/strong> Proponuj\u0119 zaora\u0107 ten niby cmentarz i zrobi\u0107 tam parking dla dzia\u0142kowc\u00f3w.
\n[odpowied\u017a burmistrza]:<\/strong> Jest to do\u015b\u0107 ciekawa propozycja. […]<\/p>\n

19 XI 2020,
\npismo z odpowiedzi\u0105 burmistrza na nasz wniosek<\/strong>
\n[…] Burmistrz L\u0105dka-Zdroju informuje, \u017ce ze wzgl\u0119du na nietypowy charakter sprawy w chwili obecnej nie wyra\u017ca zgody na umieszczenie tablicy w proponowanej przez Pa\u0144stwa formie oraz na prowadzenie w\/w prac na dzia\u0142ce oznaczonej geodezyjnym numerem 315 (AM-7) […].
\nZ przed\u0142o\u017conych przez Pa\u0144stwa dokument\u00f3w nie wynika jednoznacznie, aby we wskazanym przez Pa\u0144stwa miejscu znajdowa\u0142 si\u0119 cmentarz \u017cydowski. […] Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce nagrobki zlokalizowane by\u0142y w obr\u0119bie cmentarza komunalnego, w wyznaczonej na jego terenie kwaterze. […] W przypadku przed\u0142o\u017cenia dokumentacji potwierdzaj\u0105cej istnienie cmentarza \u017cydowskiego we wskazanej lokalizacji, teren cmentarny b\u0119d\u0105cy uprzednio cmentarzem wyznaniowym co do sposobu jego oznaczenia i upami\u0119tnienia wymaga zasi\u0119gni\u0119cia opinii w\u0142a\u015bciwej w\u0142adzy tego ko\u015bcio\u0142a albo zwi\u0105zku wyznaniowego. Przed\u0142o\u017cone przez Pa\u0144stwa pismo nie stanowi dokumentu potwierdzaj\u0105cego pozytywn\u0105 opini\u0119 w\u0142a\u015bciwej w\u0142adzy ko\u015bcio\u0142a lub zwi\u0105zku wyznaniowego. Gmina nie ma mo\u017cliwo\u015bci zweryfikowania informacji, kt\u00f3re zamie\u015bcili\u015bcie Pa\u0144stwo na proponowanej tablicy informacyjnej i z tego wzgl\u0119du nie wyra\u017ca zgody<\/strong> na tak\u0105 jej form\u0119.
\nWobec wskazanej przez Pa\u0144stwa lokalizacji cmentarza nie toczy\u0142o si\u0119 i nie toczy tak\u017ce post\u0119powanie regulacyjne zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa\u0144stwa do gmin wyznaniowych \u017cydowskich w Rzeczpospolitej Polskiej (Dz. U. z 2014 r., poz. 1798). W\u0142a\u015bciwa miejscowo gmina \u017cydowska nie ubiega\u0142a si\u0119 i nie ubiega o zwrot dzia\u0142ki oznaczonej geodezyjnym numerem 315 (AM-7) po\u0142o\u017conej w L\u0105dku-Zdroju w obr\u0119bie Stare Miasto na podstawie w\/w Ustawy. W zwi\u0105zku z tym prawdopodobnym jest, \u017ce po likwidacji cmentarza nast\u0105pi\u0142a ekshumacja zw\u0142ok. W chwili obecnej miejsce to nie stanowi cmentarza i nie mo\u017ce by\u0107 jako takie wskazywane i upami\u0119tniane.
\nNa wzgl\u0119dzie nale\u017cy mie\u0107 tak\u017ce obowi\u0105zek dba\u0142o\u015bci Burmistrza L\u0105dka-Zdroju o maj\u0105tek Gminy L\u0105dek-Zdr\u00f3j. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego L\u0105dka-Zdroju dzia\u0142ka nr 315 wskazana jest do zagospodarowania jako cmentarz i ze wzgl\u0119du na w\u0142asno\u015b\u0107 Gminy L\u0105dek-Zdr\u00f3j stanowi powi\u0119kszenie powierzchni dla istniej\u0105cych cmentarzy. Umieszczenie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej we wskazanym przez Pa\u0144stwa miejscu oraz prowadzenie prac konserwatorsko-porz\u0105dkowych niejako pozbawi Gmin\u0119 L\u0105dek-Zdr\u00f3j mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania tego terenu w przysz\u0142o\u015bci. Burmistrz L\u0105dka-Zdroju docenia Pa\u0144stwa zaanga\u017cowanie w dba\u0142o\u015b\u0107 o miejsca warto\u015bciowe historycznie dla naszej Gminy, jednak\u017ce nie mo\u017ce jednocze\u015bnie doprowadza\u0107 do niegospodarno\u015bci poprzez niemo\u017cno\u015b\u0107 wykorzystania teren\u00f3w b\u0119d\u0105cych jej w\u0142asno\u015bci\u0105 na potrzeby mieszka\u0144c\u00f3w. […]<\/p>\n

\"\"
Cmentarz \u017cydowski w L\u0105dku-Zdroju. Stan na 2020 r.<\/figcaption><\/figure>\n

23 XI 2020,
\nnasza odpowied\u017a na pismo burmistrza […] <\/strong>
\nW ca\u0142ej rozci\u0105g\u0142o\u015bci podtrzymujemy nasze postulaty […].
\nNie zgadza si\u0119 Pan na nasze postulaty ze wzgl\u0119du na \u2013 jak Pan pisze \u2013 \u201enietypowy charakter sprawy\u201d. Przyznajemy, \u017ce nie rozumiemy, co to znaczy. Ze swojej strony zapewniamy Pana, \u017ce oznaczanie cmentarzy \u017cydowskich to teraz powszechne, a zatem i typowe zjawisko. Robi\u0105 to spo\u0142ecznicy w ca\u0142ej Polsce. Oczywi\u015bcie we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalnymi samorz\u0105dami. Z kolei Narodowy Instytut Dziedzictwa od lat prowadzi specjalny program “Oznakowanie cmentarzy \u017cydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej”. Ju\u017c w 2018 r. ta narodowa instytucja kultury podleg\u0142a Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego zainteresowa\u0142a si\u0119 cmentarzem \u017cydowskim w L\u0105dku-Zdroju. Informacje te mo\u017cna \u0142atwo znale\u017a\u0107 i zweryfikowa\u0107 w internecie.
\nTwierdzi Pan, \u017ce z przed\u0142o\u017conych przez nas dokument\u00f3w nie wynika jednoznacznie, aby we wskazanym miejscu by\u0142 czy jest cmentarz \u017cydowski. Panie Burmistrzu… Jak rozumiemy, podwa\u017ca Pan ustalenia wszystkich badaczy historii L\u0105dka-Zdroju, w tym l\u0105dczanina prof. Wojciecha Ci\u0119\u017ckowskiego, oraz instytucji pa\u0144stwowych. Nie przyjmuje Pan te\u017c do wiadomo\u015bci powszechnej w mie\u015bcie wiedzy. A\u017c nie chce nam si\u0119 wierzy\u0107, \u017ce Pan \u2013 do\u015bwiadczony przewodnik sudecki \u2013 nie ma takich informacji. Nie przedstawiali\u015bmy dot\u0105d \u017cadnych dokument\u00f3w, gdy\u017c byli\u015bmy przekonani, \u017ce w dobrze zorganizowanym urz\u0119dzie gminy one po prostu s\u0105. Chodzi nam o:
\n\u2013 kart\u0119 cmentarza nr 2037 z wrze\u015bnia 2003 r., sporz\u0105dzon\u0105 przez panie E. Jakubaszek i M. Szarapo z Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w, Delegatury w Wa\u0142brzychu;
\n\u2013 kart\u0119 weryfikacyjn\u0105 cmentarza \u017cydowskiego w L\u0105dku-Zdroju z 28.3.2018 r. sporz\u0105dzon\u0105 przez Grzegorza Grajewskiego z Narodowego Instytutu Dziedzictwa.
\nKopie obu dokument\u00f3w za\u0142\u0105czamy do tego pisma, gdy\u017c \u2013 co wielokrotnie powtarzali\u015bmy \u2013 nasze stowarzyszenie zawsze gotowe jest pom\u00f3c UMiG w L\u0105dku-Zdroju, oraz Panu osobi\u015bcie, we wszystkich sprawach zwi\u0105zanych z histori\u0105 naszego miasta. […]
\nBardzo interesuj\u0105ca jest informacja zawarta w Pana pi\u015bmie, i\u017c \u201eistnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107\u201d, \u017ce \u201enagrobki zlokalizowane by\u0142y w obr\u0119bie cmentarza komunalnego, w wyznaczonej na jego terenie kwaterze\u201d. Czy dysponuje Pan jakim\u015b dokumentem potwierdzaj\u0105cym t\u0119 tez\u0119? Je\u015bli tak, prosimy o jego udostepnienie. \u0328 […]
\nPodwa\u017ca Pan istot\u0119 przedstawionego przez nas pisma Komisji Rabinicznej ds. Cmentarzy, instytucji dzia\u0142aj\u0105cej w zwi\u0105zku i z upowa\u017cnienia Zwi\u0105zku Gmin Wyznaniowych \u017bydowskich w RP, w kt\u00f3rym pozytywnie opiniuje ona nasze plany zar\u00f3wno uporz\u0105dkowania cmentarza, jak i oznaczenia go odpowiedni\u0105 tablic\u0105 [co zreszt\u0105 ju\u017c w 2003 r. postulowa\u0142y wzmiankowane wcze\u015bniej konserwatorki zabytk\u00f3w]. Trudno nam zatem racjonalnie wyja\u015bni\u0107 Pana stanowisko.
\nTwierdzi Pan, \u017ce \u201egmina nie ma mo\u017cliwo\u015bci zweryfikowania informacji\u201d, kt\u00f3re zamie\u015bcili\u015bmy w naszym wniosku w zwi\u0105zku z proponowan\u0105 tre\u015bci\u0105 tablicy, kt\u00f3ra upami\u0119tni\u0107 ma tak\u017ce pochowanych na cmentarzu \u017cydowskim. Ot\u00f3\u017c my dysponujemy dokumentem z 1936 r., kt\u00f3ry zweryfikowany zosta\u0142 przez dwie osoby maj\u0105ce akademickie przygotowanie […] Je\u015bli to Panu nie wystarczy, prosz\u0119 wskaza\u0107, kto powinien potwierdzi\u0107 tre\u015b\u0107 pozostaj\u0105cego w naszej dyspozycji dokumentu, by Pana on przekona\u0142.
\n[…] Nie twierdzimy wi\u0119c, \u017ce \u201ew\u0142a\u015bciwa miejscowo gmina \u017cydowska\u201d ubiega\u0142a si\u0119 o zwrot dzia\u0142ki, na kt\u00f3rej jest cmentarz \u017cydowski. Pisze Pan jednak, \u017ce w zwi\u0105zku z tym \u201eprawdopodobne jest\u201d, i\u017c po likwidacji cmentarza [czyli jednak zgadza si\u0119 Pan, \u017ce on tam przynajmniej by\u0142?], nast\u0105pi\u0142a ekshumacja zw\u0142ok tam pochowanych. Czy ma Pan jakikolwiek dokument potwierdzaj\u0105cy t\u0119 tez\u0119? Przyznajemy, by\u0142oby to odkrycie, o kt\u00f3rym \u017caden z badaczy tematu nigdy nie s\u0142ysza\u0142.
\nChce nam Pan podyktowa\u0107 kszta\u0142t i tre\u015b\u0107 tablicy, na kt\u00f3r\u0105 by\u0142by Pan \u0142askaw da\u0107 zgod\u0119. I przywo\u0142uje przy tym tablic\u0119 umieszczon\u0105 w miejscu w K\u0142odzku, gdzie sta\u0142a kiedy\u015b synagoga. Prosz\u0119 wybaczy\u0107, ale nie ma tu \u017cadnej analogii. Do pisma tego za\u0142\u0105czamy natomiast zdj\u0119cie z restaurowanego w ramach projektu \u201eLudzie, nie liczby\u201d cmentarza \u017cydowskiego w Czarnym Dunajcu, gdzie na specjalnych kamiennych tablicach wyryto 494 imiona i nazwiska zmar\u0142ych. My chcemy upami\u0119tni\u0107 \u2013 po raz kolejny podkre\u015blamy: na nasz koszt \u2013 zaledwie 10 i mamy rozumie\u0107, \u017ce to za du\u017co jak na L\u0105dek-Zdr\u00f3j?<\/p>\n

26 XI 2020,
\nodpowied\u017a burmistrza na nasze pismo <\/strong>
\nPo zapoznaniu si\u0119 z materia\u0142ami i przeanalizowaniu informacji zawartych w pi\u015bmie od Pa\u0144stwa z dnia 24.11.2020 r. Informuj\u0119, i\u017c podtrzymuj\u0119 stanowisko w przedmiotowej sprawie i nie wyra\u017cam zgody<\/strong> na umieszczenie tablicy w przedstawionej przez Pa\u0144stwa formie oraz na prowadzenie prac konserwatorsko-porz\u0105dkowych na wskazanym przez Pa\u0144stwa terenie.
\nInformacje zawarte w przedstawionych przez Pa\u0144stwa dokumentach mog\u0105 zosta\u0107 umieszczone na tablicy informacyjno-turystycznej informuj\u0105cej o by\u0142ym cmentarzu \u017cydowskim, analogicznej, jak inne tego typu w miastach, po wcze\u015bniejszym skonsultowaniu tre\u015bci tablicy z Gmin\u0105 L\u0105dek-Zdr\u00f3j.<\/p>\n

[pismo to dotar\u0142o do nas dopiero 2 XII]<\/strong><\/p>\n

27 XI 2020,
\nsms-y burmistrza do naszego prezesa<\/strong>
\n[sms nr 1]:<\/strong> Jestem po 40 minutowej rozmowie z przew. Komisji Rabinicznej do spraw cmentarzy. Proponuj\u0119 wideokonferencj\u0119 z Waszym Stowarzyszeniem aby przedstawi\u0107 nasze stanowisko i ustalenia. Kiedy? Poniedzia\u0142ek? Kt\u00f3ra godzina?
\n[sms nr 2]: <\/strong>Super. Poniedzia\u0142ek wieczorem. Zoom. Wy\u015bl\u0119 linki. Pozdrawiam.<\/p>\n

30 XI 2020,
\nsms burmistrza do naszego prezesa<\/strong>
\nDzie\u0144 Dobry. Dzi\u015b jednak jestem mocno zaj\u0119ty popo\u0142udniu. Jak ustali si\u0119 m\u00f3j program na ten tydzie\u0144, uzgodnimy dzie\u0144 i godzin\u0119. Pozdrawiam.<\/p>\n

[burmistrz po raz drugi rozmow\u0119 odwo\u0142a\u0142 i do dzi\u015b nie znalaz\u0142 dla nas czasu]<\/strong><\/p>\n

4 XII 2020,
\nnasza odpowied\u017a na pismo burmistrza<\/strong>
\nNiezwykle nas cieszy, \u017ce w tak kr\u00f3tkim czasie zdo\u0142a\u0142 Pan przeanalizowa\u0107 przes\u0142ane przez nas dokumenty, o kt\u00f3rych istnieniu UMiG w L\u0105dku-Zdroju nie mia\u0142 wcze\u015bniej poj\u0119cia. Zwracamy jednak uwag\u0119, \u017ce po\u015bpiech nie zawsze jest dobrym doradc\u0105 i nie przedstawi\u0142 Pan \u017cadnego merytorycznego argumentu, kt\u00f3rym uzasadni\u0142by Pan swoj\u0105 decyzj\u0119. Pana up\u00f3r, by nie tylko nie zezwoli\u0107 na umieszczenie na cmentarzu \u017cydowskim tablicy w proponowanej przez nas formie, ale nawet na podj\u0119cie prac konserwatorsko-porz\u0105dkowych w tym miejscu, wykracza w naszej ocenie poza urz\u0119dnicz\u0105 etyk\u0119. \u015awiadczy r\u00f3wnie\u017c o tym spos\u00f3b, w jaki potraktowa\u0142 Pan skierowane do Pana argumenty Naczelnego Rabina Polski.
\nJeszcze raz podkre\u015blamy: jedynym standardem zwi\u0105zanym z oznaczeniem cmentarzy \u017cydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej jest ten, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 Narodowy Instytut Dziedzictwa [do\u0142\u0105czamy wz\u00f3r], z kt\u00f3rym pozostajemy w sta\u0142ym kontakcie. Czy to oznacza, \u017ce zgodzi si\u0119 Pan na tak\u0105 tablic\u0119, a nie na zaproponowan\u0105 przez nas?<\/p>\n

8 XII 2020,
\n\u201eostateczna\u201d odpowied\u017a burmistrza<\/strong>
\nWspieraj\u0105c Pa\u0144stwa dzia\u0142ania i doceniaj\u0105c zaanga\u017cowanie w dba\u0142o\u015b\u0107 o miejsca historycznie warto\u015bciowe dla naszej Gminy informuj\u0119, \u017ce nadal wyra\u017cam zgod\u0119 jedynie na umieszczenie tablicy informacyjno-turystycznej. Tablica powinna zawiera\u0107 informacje o cmentarzu \u017cydowskim np. jego kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119, dat\u0119 za\u0142o\u017cenia, ostatniego poch\u00f3wku, dat\u0119 likwidacji, kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119 l\u0105deckiej wsp\u00f3lnoty \u017cydowskiej itp. Jej tre\u015b\u0107 powinna by\u0107 skonsultowana z Gmin\u0105 L\u0105dek-Zdr\u00f3j. Nadmieniam, \u017ce takie stanowisko zosta\u0142o wyra\u017cone w trakcie rozmowy telefonicznej z Komisj\u0105 Rabiniczn\u0105 do spraw cmentarzy.
\nPodkre\u015blam, \u017ce dzia\u0142ka nr 315 jest w\u0142asno\u015bci\u0105 Gminy L\u0105dek-Zdr\u00f3j i Gmina ma prawo ni\u0105 dysponowa\u0107. Maj\u0105c na uwadze dba\u0142o\u015b\u0107 o maj\u0105tek Gminy i celowo\u015b\u0107 podejmowanych dzia\u0142a\u0144 nie wyra\u017cam zgody na umieszczenie tablicy proponowanej w pi\u015bmie z dnia 04.12.2020 r. Pragn\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce jej tre\u015b\u0107 wprowadza w b\u0142\u0105d, albowiem u\u017cycie czasownika w czasie tera\u017aniejszym, \u017ce w tym miejscu znajduje si\u0119 cmentarz \u017cydowski sugeruje, \u017ce obiekt funkcjonuje nadal.
\nInformuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce prace porz\u0105dkowe polegaj\u0105ce na oczyszczaniu terenu, na kt\u00f3rym wcze\u015bniej by\u0142 zlokalizowany cmentarz z listowia i zabrudze\u0144, \u015bmieci oraz cz\u0119\u015bci ro\u015blinno\u015bci i zakrzewienia z zachowaniem nienaruszalno\u015bci warstwy ziemnej prowadzone s\u0105 przez L\u0105deckie Us\u0142ugi Komunalne sp\u00f3\u0142ka z o.o. w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ugi utrzymania czysto\u015bci w miejscach publicznych.
\nStanowisko Gminy w w\/w sprawie jest ostateczne.<\/p>\n

8 XII 2020,
\nwideokonferencja burmistrza z okazji 6 lat rz\u0105d\u00f3w<\/strong>
\n[nasze pytanie]:<\/strong> Czy czyta\u0142 pan listy, kt\u00f3re do pana wysy\u0142ali\u015bmy w sprawie cmentarza \u017cydowskiego?
\n[odpowied\u017a burmistrza]:<\/strong> Listy w sprawie BY\u0141EGO cmentarza \u017cydowskiego? […] Wszystkie pisma przeze mnie by\u0142y przeczytane i bardzo dobrze skonfrontowane z panem zajmuj\u0105cym si\u0119 w Warszawie t\u0105 spraw\u0105. Rozmawiali\u015bmy prawie 45 minut przez telefon. […]
\n[nasze pytanie]:<\/strong> Chcia\u0142bym przypomnie\u0107, \u017ce stron\u0105 jeste\u015bmy my, poniewa\u017c to my skierowali\u015bmy do pana pisma. […] Prosz\u0119 jeszcze odpowiedzie\u0107, czy wszystkie [swoje] odpowiedzi pan te\u017c czyta\u0142?
\n[odpowied\u017a burmistrza]:<\/strong> \u0141\u0105cznie z t\u0105 dzisiejsz\u0105. Nawet ostatnie dwa zdania poprawia\u0142em. […] Kto mnie zna, wie \u017ce jestem ca\u0142kowitym przeciwnikiem za\u0142atwiania w ten spos\u00f3b spraw. U mnie sprawy za\u0142atwia si\u0119 najcz\u0119\u015bciej w spos\u00f3b \u201eface-to-face\u201d […]. My\u015bl\u0119, \u017ce gdyby\u015bmy siedli przy stole, to mogliby\u015bmy za\u0142atwi\u0107 ten temat w 10, mo\u017ce 15 minut.
\n[nasze pytanie]:<\/strong> Ale\u017c panie burmistrzu… Pan um\u00f3wi\u0142 spotkanie ze mn\u0105, po czym je odwo\u0142a\u0142.
\n[odpowied\u017a burmistrza]:<\/strong> Kiedy?! […]<\/p>\n

Artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 w numerze 1\/2021 “PrzyL\u0104DKA Historii<\/a>“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DOKUMENTY: KORESPONDENCJA W SPRAWIE L\u0104DECKIEGO CMENTARZA \u017bYDOWSKIEGO Oto listy, kt\u00f3re wymieniali\u015bmy z UMiG w L\u0105dku-Zdroju. Przedstawiamy je z pewnymi skr\u00f3tami, ale bez \u017cadnego komentarza. Oce\u0144cie pa\u0144stwo sami, do jakich sztuczek ucieka si\u0119 burmistrz naszego miasta. 23 IX 2020, nasz mail do pana burmistrza Jako L\u0105deckie Towarzystwo Historyczno-Eksploracyjne, we wsp\u00f3\u0142pracy z Komisj\u0105 Rabiniczn\u0105 ds. Cmentarzy przy Zwi\u0105zku Gmin Wyznaniowych \u017bydowskich RP oraz \u017bydowskim Instytutem Historycznym, chcemy oznaczy\u0107 i uporz\u0105dkowa\u0107 cmentarz \u017cydowski przy ul. \u015anie\u017cnej [w tej chwili brak tam jakiejkolwiek informacji…<\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[40,39,32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2779"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2786,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions\/2786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przyladekhistorii.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}