Tablica ku czci poległych

Tablica ku czci poległych

Upamiętnienie mieszkańców przedwojennego Lądka-Zdroju i najbliższych okolic poległych w Wielkiej Wojnie (I wojnie światowej). Autorem koncepcji i wykonawcą upamiętnienia był lądecki rzeźbiarz Paul Thamm, syn Franza Thamma. Paul był też m.in. wykonawcą nagrobka Aleksandra Ostrowicza na cmentarzu parafialnym. Pracownia rodziny Thammów mieściła się przy ulicy Zamkowej 12.
Kompozycja przedstawia postaci osieroconych rodziców oraz żony z dzieckiem. Na czterech kolumnach wymieniono nazwiska 123 poległych lądczan oraz 41 mieszkańców okolicznych wsi – Wrzosówki (niem. Heidelberg) – 5 osób, Stójkowa (niem. Olbersdorf) – 3 osoby, Wojtówki (niem. Voigsdorf) – 7 osób, Karpna (niem. Karpenstein) – 8 osób oraz Lutyni (niem. Leuthen) – 18 osób). W zwieńczeniu autor umieścił sylwetkę Jezusa pochylającego się nad poległym żołnierzem. Uroczyste odsłonięcie upamiętnienia miało miejsce 9 grudnia 1928 roku (w tamtym roku minęło 90 lat). Po II wojnie światowej w ramach usuwania śladów niemieckości skuto wizerunek leżącego żołnierza oraz prawie wszystkie nazwiska poległych. Na dzień dzisiejszy z tablicy da się odczytać tylko kilka nazwisk, te które nie zostały pieczołowicie zatarte. Skuto także napis znajdujący się nad listą poległych:

Wie […] Pfarrgemeinde durch im Weltkriege 1914-1920 gefallenen […]

Nazwiska poległych udało mi się w znacznej części odtworzyć na podstawie przedwojennego zdjęcia z książki “Bad Landeck/Schlesien. Bilder aus einer deutschen Stadt” autorstwa R.Haucka. Niestety nie wszystkie udało się z tego zdjęcia odczytać. Podobnie jak napis znajdujący się nad listą poległych.
Wytłuszczonym drukiem podane są osoby, których śmierć w czasie I wojny światowej udało się potwierdzić na podstawie  „niemieckich list strat” (Deutsche Verlustlisten).

KOLUMNA I

Aegerter Paul
Appel Adolf
Bartsch Georg
Bartsch Paul
Beck Ernst
Beck Max
Becker Max
Berneis Karl
Birke Ewald
Bliemel Walter
Bremmer Ernst
Dinter Erich
Ditter Max
D[…] Alois
E[…] Max
Eckert Josef
Exner J[…]
Friedrich Eduard
Forche Hey[…]
G[…] Josef
Haase August
Haase Otto
Harbig Friedrich
Hauck Franz
H[…] Konrad
H[…] Max
H[…] Franz
Herrmann Paul
H[…] Albert
Hofe Max
Kastner Max
K[…] Robert
Kosche Franz
K[…] Franz
Krause Johann
Kriesten Heinrich
Kriesten Friedrich
Kroger Johann
Kubitschek Eduard

KOLUMNA II

K[…]eck Eduard
Kunisch Ewald
Laake Wilhelm
Lachner Max
Lachmuth Josef
Leipelt Hermann
Linke Wilhelm
Lowack Albert
Lowack Friedrich
Lowack Richard
Ludwig Oswald
Ludwig Johann
Lux Hermann
Lux Franz
Mann Dr Eugen
M[…] August
M[…] Hermann
Müller Franz
Müller Max
Mohl Ernst
Olbrich Alfred
Olbrich August
Petzel Josef
Petzel August
Pfeiffer Paul
Pfitzner Eduard
Pompe Fritz
Po[…]s Georg
P[…] Josef
Rathmann Richard
R[…] Franz
R[…] August
Rother Alfred
Rother Franz
Rother Josef
Schiedeck Josef
Schiedeck Franz
Schindler Ernst
Schmarander Max
Schmidt Albert
Schmidt Ernst
Schneider Gustav
Sch[…] Franz (Ernst)
Schnurpfeil Josef
[…] Stefan [?]
Seppelt Ernst

KOLUMNA III

Stehr Max
Stehr Richard
Steiner Karl
Stein August
Steiner Hermann
Steiner Max
Stenzel Karl
S[…] Fritz
S[…] M[…]
T[…] Alfred
T[…] Josef
Teuber Erich
Teuber Max
Teuber Paul
Teuber Karl
Thienel Hermann
T[…] [?]
Veith Hermann
Vogel Franz
Volkmer Franz
W[…]se Paul
W[…]se Georg
Weidlich Franz
Weidlich Emil
Weiser Franz
Weiser Josef
Weniger Paul
Weniger Franz
Werner Josef
Wiege Josef
Wiege Franz
Wit[…]ek Karl
Wolf Hermann
Wolf Julius
Wolf Wilhelm
W[…] Karl
Zeltsch Ernst
Zeltsch Robert
aus Heidelberg
G[…] Gustav
Kriesten Franz
Lux Klemens
Nentwig Karl
Schmidt Josef
aus Olbersdorf
Fels Hermann

KOLUMNA IV

Schmidt Hermann
Simon Albert
aus Voigsdorf
Förster Max
Förster Paul
Franke August
Kolbe Franz
Wachsmann Albert
Wachsmann Franz
Weniger Emil
aus Karpenstein
Beck Wilhelm
Geisler Franz
G[…] Ferdinand
Matzke Franz
Matzke August
Neumann Franz
P[…]jski Josef
Rohrbach Wilhelm
aus Leuthen
Fischer August
Forche Ernst
Forche Franz
Forche Karl
Geisler August
Gröger Josef
Gröger Paul
Hein [?] Josef
Klein Alfred
M[…] J[…]
Schiedeck Paul
S[…] Oskar
S[…] Josef
Tautz Alfons
Tautz Karl
Weiser Josef
Werner Ernst
Werner Richard

0Shares

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *